No exact translation found for تعيين النموذج

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تعيين النموذج

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le modèle de nomination d'urgence visant à déployer le personnel rapidement a été adopté en janvier 2003 à titre expérimental pour le personnel international affecté en Afghanistan.
    بدأ تطبيق نموذج التعيين السريع لوزع الموظفين، على أساس تجريبي، في كانون الثاني/يناير 2003، لتعيين موظفين دوليين للعملية الأفغانية.
  • La délégation russe approuve également l'importance accordée à la participation de l'État dans le système de répartition des pertes, surtout lorsqu'il s'agit de veiller à ce que les victimes ne supportent pas la totalité du préjudice résultant du dommage.
    وذكر أن وفدها متفق مع نموذج تعيين الخسارة الذي اتخذته لجنة القانون الدولي والذي يفرض المسؤولية الأساسية عن الضرر على المشغِّل، ذلك أن هذا يتمشى مع مبدأ ”الملوِّث يدفع“، المكرس في القانون الدولي وكذلك في القانون الروسي.
  • i) Gestion des ressources humaines : mise au point et lancement d'un fichier des mouvements de personnel; mise au point d'un système électronique mondial de déploiement du personnel sur le terrain; appui en ligne à tous les membres du personnel sur le terrain en ce qui concerne leurs carrières, grâce notamment à la reconfiguration du site Web sur l'évolution des carrières; stages de formation préalable au déploiement destinés au personnel figurant sur la liste de déploiement rapide; modèle de recrutement rapide; recrutement et affection du personnel civil pour les missions; cadre de planification de la relève des missions; formation et perfectionnement du personnel civil sur le terrain; mise à jour des instructions permanentes pour la planification des ressources humaines; mise à jour des tableaux d'effectifs et des listes de personnels;
    '1` إدارة الموارد البشرية: وضع قائمة أسماء لحراك الموظفين ونشرها؛ ووضع نظام إلكتروني عالمي لنشر الموظفين الميدانيين؛ وتوفير الدعم المهني من خلال الحاسوب لجميع الموظفين الميدانيين بما في ذلك اعادة تصميم موقع الشبكة المتعلق بالتطوير الوظيفي؛ وتنظيم دورات تدريبية سابقة للنشر للموظفين الموجودة أسماؤهم من قائمة المرشحين للنشر السريع؛ ووضع نموذج للتعيين السريع؛ وتعيين وندب موظفين مدنيين في البعثات الميدانية؛ وإعداد إطار للتخطيط لتناوب الموظفين؛ وتقديم التدريب للموظفين المدنيين في الميدان وتطوير مهاراتهم؛ واستكمال إجراءات التشغيل الموحدة بشأن عملية تخطيط الموارد البشرية؛ وتحديث جداول وقوائم الموظفين؛